-
1 double Dutch
double Dutch ○ n baragouinage ○ m ; to talk double Dutch baragouiner ○ ; it's all double Dutch to me! c'est du chinois or de l'hébreu pour moi ○ ! -
2 double Dutch
double Dutch[´dʌbl´dʌtʃ] n разг. 1. неразбираем език; it's all \double Dutch to me нищо не разбирам; 2. неразбория, галиматия. -
3 double Dutch
double Dutchfala (ou escrita) que ninguém entende. in Dutch 1 em holandês. 2 sl em desgraça, em apuros. -
4 double dutch
double dutch тарабарщина -
5 double Dutch
-
6 double Dutch
* * *dou·ble ˈDutchn no pl* * *it was all double Dutch to me das waren für mich böhmische Dörfer* * * -
7 double-dutch
{'dʌbl'dʌtʃ}
n неразбираем език/говор
it's all DOUBLE-DUTCH to me нищо не разбирам* * *{'d^bl 'd^tsh} n неразбираем език/говор; it's all double-Dutch to me* * *1. it's all double-dutch to me нищо не разбирам 2. n неразбираем език/говор -
8 double-Dutch
-
9 double Dutch
-
10 double Dutch
разг.тарабарщина, галиматьяHe was edgy and uncomfortable, as if all his careful arithmetic had turned to double Dutch. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. V) — Яффа был неспокоен, даже раздражен, словно все его математические выкладки оказались ерундой.
Shipyard work was new to me. For a time the terms in common usage were double Dutch... (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 5) — Работа на верфи была для меня новой; речь докеров, пересыпанная незнакомыми терминами, звучала тарабарщиной.
-
11 double dutch
paзг.тapaбapщинa, гaлимaтьяHe was edgy and uncomfortable, as if all his careful arithmetic had turned to double Dutch (M. West). Shipyard work was new to me. For a time the terms in common usage were double Dutch (H. Pollitt) -
12 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) disparate* * *dou.ble-Dutch[d∧bəl d'∧tʃ] n algaravia incoerente, calão. -
13 double Dutch
dou·ble 'Dutch nit sounds like \double Dutch to me ich verstehe nur Bahnhof ( fam) -
14 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) -
15 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) bull -
16 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) halandzsa -
17 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) saçma, zırva -
18 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) oslarije -
19 double-Dutch
noun (nonsense: You're talking double-Dutch!) -
20 double Dutch
n. koeterwaals, gekabbel; onbegrijpelijk schrift; springtouwspel waarbij de spelers over twee touwen die tegen elkaar in worden gedraaid springenkoeterwaals, onzin
См. также в других словарях:
Double Dutch Bus — Single by Frankie Smith from the album Children of Tomorrow Released … Wikipedia
Double Dutch Bus — Saltar a navegación, búsqueda «Double Dutch Bus» Sencillo de Frankie Smith del álbum Children of Tomorrow Publicación 1980 Formato CD sencillo, 12 , 7 … Wikipedia Español
Double Dutch — may refer to: Double Dutch (jump rope), a children s game Double Dutch, a language game primarily used in English: Tutnese Ubbi dubbi Izzle Double Dutch (writing style), a writing style used by John O Mill Double Dutch (album), a 2005 album by… … Wikipedia
Double dutch — Voir « double Dutch » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Double Dutch B & B — (Найсне,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 58 Circular … Каталог отелей
Double Dutch Guesthouse — (Джомтьен,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 334/3 Moo 12 S … Каталог отелей
Double Dutch (song) — Double Dutch is a 1983 single by Malcolm McLaren. It is taken from his debut album Duck Rock. Double Dutch is the follow up to his successful debut single, Buffalo Gals , and reached number 3 on the UK Singles Chart, making it his highest… … Wikipedia
double Dutch — n. a children s game of jump rope in which two turners swing two ropes simultaneously in a crisscross pattern for the person jumping: also double dutch or Double Dutch or Double Dutch … English World dictionary
Double Dutch Apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Albert Cuyp … Каталог отелей
Double Dutch — gibberish, 1864 (High Dutch for incomprehensible language is recorded from 1789); from DOUBLE (Cf. double) + DUTCH (Cf. Dutch) … Etymology dictionary
Double Dutch (album) — Double Dutch Studio album by The Eames Era Released October 18, 2005 … Wikipedia
